BG

МУЗИКАЛНИ ГЕНИИ И МУЗИКАЛНИ ПРОРОЦИ:Michael Jackson. Prince. Stevie Wonder.Stevie Wonder казва, че ако „Кралят на попа“ беше Michael Jackson, то Prince трябва да бъде „Императорът“. 
Последните двама тази година щяха да навършат 60 години. В почит към техния принос в света на музиката и без да изневеряваме на традицията сме подготвили поредния парти-концерт. Bandwagon събира отново за Международния ден на джаза млади професионални музиканти от варненската и столична музикални сцени.

EN

MUSICAL GENIUS AND MUSICAL PROPHETS: Michael Jackson. Prince. Stevie Wonder. Stevie Wonder says that if the „King of Pop“ was Michael Jackson, then Prince must be the „Emperor“.
The last two would turn 60 this year. In honor of their contribution to the world of music and without betraying the tradition, we have prepared another party concert. Bandwagon gathers again for the International Jazz Day young professional musicians from the Varna and Sofia music scenes.


BG

Не се сещаме за друг, освен за холандската певица Ширма Роуз, който да приеме така ентусиазирано предизвикателството да пресъздаде енергията, емоцията и душата заключена в песните на Арета Франклин. Личността и творчеството на модната икона променят посоката на популярната американска музика, вдъхновявайки безброй артисти и активисти от десетилетия насам. Ширма провежда редица концерти в Холандия още преди звездата на Арета Франклин да угасне. Става известна за широката публика от тв предаването Гласът на Холандия и като беквокалист на аристи като Chaka Khan, Michael Bolton, Alain Clark, Candy Dulfer, Henny Vrienten и Anouk.
Притежава 4 авторски албума, богат, дълбок и чувствен глас, което я прави днес една от най-популярните певици в Холандия.

EN

We can’t think of anyone but the Dutch singer Shirma Rose to accept so enthusiastically the challenge of recreating the energy, emotion and soul locked in Aretha Franklin’s songs. The personality and creativity of the fashion icon have changed the direction of popular American music, inspiring countless artists and activists for decades. Shirma has given a number of concerts in the Netherlands before Aretha Franklin star died. He became known to the general public from the TV show The Voice of the Netherlands and as a backing vocalist for artists such as Chaka Khan, Michael Bolton, Alain Clark, Candy Dulfer, Henny Vrienten and Anouk.
She has 4 albums, a rich, deep and sensual voice, which makes her one of the most popular singers in the Netherlands today.


BG

Тази година за нас октомври ще бъде май. Не се отказваме нито от хубавата и качествена музика, нито от нашия почит към джаза. 2020 изданието ще бъде уютно и различно, с полъх от лазурния бряг и с дъх на нашия си български фолклор.

EN

 This year for us October will be May. We do not give up good and quality music, nor our respect for jazz. The 2020 edition will be cozy and different, with a touch of the Cote d’Azur and a breath of our Bulgarian folklore.